“鹿岛小夜之灵 小林寅之灵”
“道海法师之墓”
在天命和正义指示之下…
我们忠诚的士兵非凡地英勇前进
我们的歌声响应着他们的勇气
他们毅然地离开祖国
毅然地将胜利或死亡带回家乡
当你们在外国土地上作战时 我们忠实地等待你们的荣归…
明治三十八年(1905年) 日本赢得了日俄战争
这场胜利让国家损失了 三十七万士兵的生命
资本主义已经成为日本帝国的基础
然而，战后爆发的通货膨胀…
已经带来经济危机
这时有一个女人 以女凶手的身份被追补
她的名字是鹿岛雪
又称为“修罗雪姬”
修罗雪姬，你被逮捕了！
别让她逃跑！
她只是一个女人而已
抓住她！
会很快痊愈的
那只是松果
不要那么紧张，放轻松
修罗雪姬！
你逃不掉的
抓住她！
修罗雪姬：怨之恋歌
鹿岛雪
你犯下连续谋杀的罪行
你已经杀了三十七的人
你的行为像一个野兽
然而你似乎毫无悔意 这是不可饶恕的
你将接受绞刑直到死亡
明治三十九年(1906年)3月14日 法官丹野诚一郎
你有什么要说的？
没有
这是女子监狱
在砖墙后面是阿雪的家
阿雪在一个雪夜出生于那里
她立志为她的母亲复仇
阿雪要被执刑的日子到了
怎么回事？
我们要去哪里？
修罗雪姬
你既冷酷又漂亮
我已经放弃我的剑了
那么你还有什么？
你就只是污秽溶化的雪
修罗雪姬
你厌倦逃跑而放弃了
但是你的心中没有安宁
你的命运是活在血腥的地狱
你是谁？
无论我是谁，我都救了你的性命
你欠我一条命
你不担心你欠我一条命
好吧
你想走吗？
那就走吧
你会永远在逃跑…
永远是一个逃犯…
被警察和赏金猎人追捕…
就像一只野兽…
只会再一次在绞刑台结束生命
这个人是德永乱水
一位无政府主义者 一个有危险思想的人
你要监视他一个月
我想要你在他家里取得一件东西
一封信
日本赢了，日本赢了，俄国输了
“德永乱水”
亲爱的
嗯？
亲爱的，女佣来了
等一下
我是德永乱水
我是阿雪
你看到…
我们是贫穷的家庭 真的没有道理找一个女佣
但因为我的妻子生病 所以才找你来
你很残酷，我的爱人…
最好比别人仁慈
“革命的集产主义”
阿彩，忘记你的过去，忘记一切
我想要你的孩子
我独自活在幻觉的世界…
嘿，阿雪！
拿一些水给我
他真的喜欢你
很好
我是无政府主义者
但我更是个色狼
“叛逆事件 -德永乱水”
对不起，原来是你
我有很多敌人，你知道的
我很抱歉，请不要介意
阿雪
我要外出，我想要你跟我一起去
我们被跟踪了
是警察，他们老是在那里
我们走吧
我喜欢愚弄他们
还有，我们要去的地方 不是人们所喜欢的
我的同志们的墓碑
他们被声称是叛国而处死
这个墓地是埋葬狗和猫的
我的同志们像动物一样被埋葬
没有葬礼
你为什么带我来这里？
我想要你跟我一起祈祷 修罗雪姬小姐
你的本名是鹿岛雪
你在搜索我的房子…
为了一封可能危害政府的秘密信件
而可能会造成我的死亡
你是菊井征四郎派来的 他是秘密警察的首领
他是政府的密探
他的任务是什么？
消灭任何威胁到国家体制的人
他统领了一个影子军队
你知道我为何而来 不过你还是让我留下来了
“叛徒之墓”
我有你在寻找的信
事实上就在这里
让我告诉你一个关于社会渣滓的故事
一个男人曾经住在这里 一个名叫吉泽的年轻劳工
人们把贫穷的年轻劳工看作是社会渣滓
他从早到晚工作却仅足糊口
他的生活是十分低劣的
有一天，他把他所有的痛苦 都放进了一个炸弹
上个星期二 他因为炸毁警察局而被逮捕
这个事件可能相当快就会被遗忘
不过秘密警察菊井却善加利用
菊井声称这是无政府主义者策划的
他说他们试图要杀害天皇
这都是菊井和寺内检察官 散播出来的谣言
他们等待机会要消灭无政府主义者
他们挑选了十二位我的同志
那些无辜的人没有陈述就被绞死了
知道实情的吉泽也被菊井杀死了
我是他们真正在搜寻的其中一人
不过我从我家乡的疾病复原了
幸运或不幸，我幸存了下来
菊井得到他目前的位置来当作奖赏
而寺内成为部长
但总有一天我要摧毁他们
我可能没有太多 但我有一个强大的武器可以战斗
这封信是吉泽寄给他母亲的
信里面 他写到所有关于菊井的谈话内容
叛国事件是个阴谋 来让他们得到权力
这封信可以推翻他们 这比任何炸弹都还要让他们害怕
我明白了，她背叛了我们
我原先不认为她还有太多斗志 我错了
我低估了德永乱水
他激励了她
菊井，我们还有一些麻烦
将要有一个无政府主义者和劳工的集会
三天后在松本公园举行大规模示威活动
德永乱水计划在集会上揭露这封信
他想要对新闻记者和人民揭发我们
这可能会引起暴动 这甚至可能会让政府垮台
你的秘密警察要怎么处理？
你不必担心，部长
我们随时都能逮捕德永乱水 那就会结束这一切
他很谨慎和聪明
你不能毫无理由就去逮捕一个人
我们有一个理由
那个女人会提供一个的
请小心
别担心，我有日本最强的保镳跟着我
我听说集会上有事情会发生
你确定吗？
等着看明天的报纸吧 你将会听说到其他事情
一颗炸弹，将会炸毁政府
请看管这件东西
如果我有事发生
就把它交给四谷的德永修介医生
他是我的弟弟
德永修介？好的
停车！
德永乱水和鹿岛雪
你们被逮捕了
逮捕？
什么理由？
我并没有犯罪
你和修罗雪姬的关系呢？
你知道她是个逃跑的罪犯 而你在帮助她
放开我！
阿雪，快跑！
快跑！
别担心我！
阻止她！
她在那里！
那时东京有三个贫民窟
一个在松本，另一个在下谷
而第三个在四谷
居民有劳工、人力车夫、清洁工和罪犯
在生活的竞争之中被遗忘 他们是社会的垃圾
但他们是真正的幸存者
他们从不断的贫穷和藐视中幸存下来
他们是屹立不摇的
他们生活在社会的黑暗边缘 在法律的权力之外
这是个“墙壁上的洞”
你的勋章怎么了？
那让我想起战争，所以我当掉了
你这个饭桶，你不知尊重
那么你的呢？
那是我青春时代的纪念品 我很珍惜，放在秘密的地方
在哪里？
你们看，这是真正的勋章
如果我们下一次勒索成功 我们就会有钱了
那我们就能再去满州了
很好，那是买醉和买女人的好地方
德永修介的诊所在哪里？
德永修介医生在哪里？
你为什么想找医生？
“德永修介诊所”
你感觉如何？
是你
你已经止血了，你会活着
你是医生？
我是德永修介，人生是奇妙的
信吗？我拿了
躺着别动
警察逮捕了德永乱水先生
他是无政府主义者，他知道风险
你会痛苦吗？
你无能为力的
睡觉吧，你只需要睡眠
里面写什么？
这是个炸弹
这可以炸毁政府
我们已经攻击过警察哨 和带领劳工出去罢工
这几张纸可以引起暴动
你要怎么做，医生？
德永乱水，你为什么保护修罗雪姬？
你是著名的无政府主义者
即使你反对政府，即使你是个敌人
你是个政治家 你是出于责任感来做事
不过看看修罗雪姬，她只是个杀手
你看不出你不喜欢她吗？
你不会了解的
有时候杀手是正直的
对你来说，修罗雪姬和我都是害虫
不过害虫不会互相背叛
你这个混蛋，你喜欢这个吧
他仍然拒绝谈话 他顽固到达白痴的程度
让我们来照料他
我的手下习惯做这种工作
等一下
修罗雪姬的案子是指派给我们的部门
别再担心她
重要的是那封信
你的工作是维持国家的法律和秩序
不是去担心一个杀手
如果你高兴，就虐待他到死吧 他死了也没有关系
没有人会在乎你杀了一个无政府主义者
杀了我吧
反正我不会说的
修罗雪姬在哪里？
回家吧，这不是你该来的地方
我要留在这里
他们会尽快杀了我的
是因为你放阿雪走吗？
德永乱水仍然被逮捕吗？
我不在乎
你为何不去设法帮助他？
你想要什么？
我知道在那一切之后我不该再见你
不过我没有其他人可以信任
我不想来，但我还是来了
抱歉，但我无法帮助你
你能的，只有你能救他
你是什么意思？ 你要我交出阿雪吗？
你要我这么做吗？
如果不是因为我 阿雪就不会来这里
我没有兴趣，回家吧
救救你哥哥
我没有哥哥
你还恨我们吗？
你不肯原谅我们
“原谅”是什么意思？ 你到底在说什么？
看看这个地方，就像个垃圾场
我们是社会渣滓 我们没有什么好关心的
明白吗？回家吧
我将是个勒索者
你丈夫想用那封信来改革国家
但不是我
我会用来向有钱的警察敲诈
我们可以拿钱来吃喝和找女人
你想要他死吗？
你是陌生人
你是谁？
说话！谁叫你来的？
发生什么事了？
抓住他！
阻止他！别让他逃跑了！
快阻止他！
他要逃跑了！抓住他！
抓住他！
站住！
他在那里！
那边！
别让他逃跑了！
抓住他！
抓住那个混蛋！
快点！抓住他！
抓住他！快抓住他！
…87…88…89…90…
…91…92…93…94…
…95…96…97…98…
…99…100…
…101…102…103…104…105…
说话！谁叫你来的？
我会杀了你，混蛋
他不想说
也许我应该用我的斧头解决他
是谁？
请看一下他
走开！不要接近！
他有瘟疫
他被注射了
秘密警察干的
他们已经向我们宣战
仔细听着，不要进入这间小屋
不要告诉任何人
我们最不需要的就是流言
他会活着吗？
他没有机会
嘿，嘿，你想做什么？
快杀了她！
可怜的人
警察能这么做吗？
闭上你的嘴！
我要死了吗？
也许我还有机会
我不能死
我还有许多事要做
阿彩
阿彩，我做错了
修罗雪姬…
看看你们两个
你们抛弃我，你们背叛我
现在你们以这种样子回到我身边
你们已经做过你们喜欢的事 你们已经得到你们想要的
你们已经活过你们自己方式的生活
阿彩，你是我的妻子
你永远是个傻女孩
你为什么要爱上他？
当我在满州作战的时候
想到你才让我有勇气支撑下去
我想着 “在我再见到你之前，我不能死”
你的影像帮助我活下来 而在我回家之后
我却决定断绝跟你的所有关系
不要管我！
我不会做你想要我做的事
我会用我的方式得到我想要的
送给松本贫民窟居民五万圆 和三百包米
送给下谷贫民窟居民三万圆 和两百包米
送给四谷贫民窟居民五万圆 和三百包米
总共是十三万圆和八百包米
如果你拒绝，我就割掉你的人头 很好，听起来好极了
你不再当杀手，变成勒索者了
你想要什么？你希望得到什么？
十三万圆和八百包米
如果我说不呢？
那封信就会被交给新闻记者来揭发你们
你和你的老大就会走投无路
阿雪
你知道你在跟谁交易吗？
你敌不过我们，我们会赢的
我知道你那些贫民窟朋友在哪里
我知道那封信在哪里
如果我想要，我很容易就能消灭你们
来啊，如果你不在乎瘟疫的话
瘟疫？
你为何惊讶？是你放出去的
德永修介正在忍受瘟疫之苦 他颤抖的手拿着信在等我
去拿啊
也许我也被感染了
你害怕吗？
你说他们是贫民 不过你同样害怕瘟疫
难怪
你不会想要呻吟和吐血而死
这对你还不够好
菊井，我可以自己跟你做一个交易
我们拿你所有的东西 和我所有的东西来交易吧？
你是什么意思？
如你所说，我只不过是爱好贫民的人
我除了我的性命之外别无所有
不过你在这个变迁的时代中得到许多 你的地位
权力和金钱
你不想要放弃这些吧？
我们成交吗？
有道理，你能得到你想要的
不过这要花一些时间才能取得
我没办法自己做到
给我一个晚上时间
你留在这里直到我回来吧？
怎么样？
我们必须做到他们要求的 这只是金钱而已
有任何差错，我们就会被判绞死
只要十三万圆，我认为很便宜
你在紧张什么？
我要下命令
我是寺内，我要找会计
很紧急
你认为你在做什么？ 你这个无礼…
这样不好，我们不会对他们的要求让步
你有更好的主意吗？
是的，我有一个更好的主意
烧掉贫民窟
我们就能消灭一切…连人带信
你在说屁话
我们会怎么被批判？ 新闻记者会怎么说？
我们可以说 这是阻止传染病的唯一方法
- 没有人能批评我们 - 不行，不能这么做
为什么不能？
即使是贫民窟 但也有几百个人住在那里
我们不能就这样烧死他们
你曾经关心过他们吗？
不要假装你是个喜爱人民的政治家
你的手已经被污秽给遮盖了
去你的！
这不是关于金钱或我们自己
这些阴沟老鼠在挑战体制
国家不能对勒索者屈服
这就是我们有法律的原因 这就是人民喜欢我们存在的原因
妈妈！妈妈！
修介！你没事吧？
修罗雪姬！
这是你的最后之战
你欺骗过刽子手一次 但这次不会的
现在我会杀了你
修罗雪姬…你这个婊子
等等…等等…等等…
别开枪
修介！挺住
全死了
全被烧死了
帮忙我起来
多么美丽的早晨！庆祝的好天气
你现在不必担心了 你一定感觉很好
我欠你许多，菊井
你已经见到信都化成了灰烬
多亏你，我才能平静地 拜访我们英勇战士的神社
那封信！
修罗雪姬
不要逃跑！你们是私人保镳！
去你的！
疯狗！
杀了我
这是明治四十年(1907年)五月
多事的明治时代已经快要结束
剧终